Letra & significado em Português: 

Anantha samsara samudhra thara naukayithabhyam guru bhakthithabhyam, Vairagya samrajyadha poojanabhyam, namo nama sri guru padukhabyam.
Saudações e saudações às sandálias do meu Guru, Que é um barco que me ajuda a atravessar o oceano sem fim da vida, Que me dota com o sentimento de devoção ao meu Guru, E pela adoração de quem eu atinjo o domínio da renúncia.

Kavithva varasini sagarabhyam, dourbhagya davambudha malikabhyam, Dhoorikrutha namra vipathithabhyam,, namo nama sri guru padukhabyam.
Saudações e saudações às sandálias do meu Guru, Que é o oceano de conhecimento, assemelhando-se à lua cheia, Que é a água que apaga o fogo dos infortúnios, E que remove as angústias daqueles que se prostram diante dele.

Natha yayo sripatitam samiyu kadachidapyasu daridra varya, Mookascha vachaspathitham hi thabhyam,namo nama sri guru padukhabyam.
Saudações e saudações às sandálias do meu Guru, Que torna, aqueles que se prostram diante dele, possuidores de uma grande riqueza, mesmo que eles sejam muito pobres, E que torna até pessoas tolas em grandes oradores.

Naleeka neekasa pada hrithabhyam, nana vimohadhi nivarikabyam, Nama janabheeshtathathi pradhabhyam namo nama sri guru padukhabyam.
Saudações e saudações às sandálias do meu Guru, Que nos atrai para os pés de lótus do nosso Guru, Que nos cura dos desejos indesejáveis, E que ajuda a cumprir os desejos daqueles que o saúdam.

Nrupali mouleebraja rathna kanthi sariddha raja jjashakanyakabhyam, Nrupadvadhabhyam nathaloka pankhthe, namo nama sri guru padukhabyam. 
Saudações e saudações às sandálias do meu Guru, Que brilha como pedras preciosas na coroa de um rei, Que brilha como uma donzela no rio infestado de crocodilos, E que faz os devotos alcançarem o estatuto de rei. 

Papandhakara arka paramparabhyam, thapathryaheendra khageswarabhyam, Jadyadhi samsoshana vadaveebhyam namo nama sri guru padukhabyam. 
Saudações e saudações às sandálias do meu Guru, Que é como uma série de Sóis, afugentando os pecados escuros, Que é como o rei das águias, afastando a serpente da infelicidade, E que é como um fogo fantástico que faz secar o oceano da ignorância.

Shamadhi shatka pradha vaibhavabhyam,Samadhi dhana vratha deeksithabhyam, Ramadhavadeegra sthirha bhakthidabhyam, namo nama sri guru padukhabyam. 
Saudações e saudações às sandálias do meu Guru, Que nos dota com as gloriosas seis qualidades de fingimento, Que dá aos estudantes a capacidade de entrarem no transe eterno, E que ajuda a alcançar devoção perene aos pés de Vishnu.  

Swarchaparana makhileshtathabhyam, swaha sahayaksha durndarabhyam, Swanthachad bhava pradha poojanabhyam, namo nama sri guru padukhabyam. 
Saudações e saudações às sandálias do meu Guru, Que concede todos os desejos aos discípulos que servem, que estão sempre empenhados em estar ao serviço, E que ajuda os aspirantes a alcançar o estado de realização. 

Kaamadhi sarpa vraja garudabhyam, viveka vairagya nidhi pradhabhyam, Bhodha pradhabhyam drutha mokshathabhyam, namo nama sri guru padukhabyam.
Saudações e saudações às sandálias do meu Guru, Que é Garuda, o que afasta a serpente da paixão, Que nos dota com o tesouro da sabedoria e da renúncia, Que nos abençoa com o conhecimento iluminado, E abençoa o aspirante com a salvação rápida.

Obrigado por estar a ver.

Tradução em inglês em: Shirdi Sai Cultural & Community Center